The Grand National Assembly of Turkey adopted Law No. 7226 on the Amendment of Certain Laws on 25 March 2020 (“Omnibus Law”), which was published in the Official Gazette dated 26 March 2020 numbered 31080 (bis). The Omnibus Law introduced many protective measures including the prevention of forfeiture and precautions against rental payment related evictions from workplaces in an effort to ease the difficulties caused by the spread of the COVID-19 pandemic in Turkey.
All Judiciary Periods will be Suspended Until 30 April 2020:
As per Temporary Article 1 of the Omnibus Law:
Türkiye Büyük Millet Meclisi tarafından 25 Mart 2020 tarihinde kabul edilen 7226 sayılı Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun (“Torba Yasa”) mükerrer 31080 sayılı ve 26 Mart 2020 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe girdi. Torba Yasa ile COVID-19 salgın hastalığının ülkemizde görülmüş olması sebebiyle adli yargı alanında hak kayıplarının önlenmesi ve işyeri kiralarında tahliyelerin önüne geçilmesine ilişkin alınan önlemler dahil olmak üzere bir çok yeni düzenleme getirilmiştir.
As per Presidential Decree numbered 2279, published in the Official Gazette numbered 31076 on 22 March 2020 ("Presidential Decree") as part of the measures taken to prevent the spread of the COVID-19 epidemic, all enforcement and bankruptcy proceedings across the country have been suspended, save for proceedings related to alimony payments, and any proceedings thereof will not be carried out from 22 March 2020 until 30 April 2020.
22 Mart 2020 tarihli ve 31076 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 2279 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı (“Cumhurbaşkanı Kararı”) uyarınca; COVID-19 salgın hastalığının yayılmasını önlemek amacıyla alınan tedbirler kapsamında, 22 Mart 2020 tarihinden 30 Nisan 2020 tarihine kadar, nafaka alacaklarına ilişkin icra takipleri hariç olmak üzere, yurt genelinde yürütülmekte olan tüm icra ve iflas takiplerinin durdurulmasına ve bu çerçevede taraf ve takip işlemlerinin yapılmamasına, yeni icra ve iflas takip taleplerinin alınmamasına ve ihtiyati haciz kararlarının icra ve infaz edilmemesine karar verilmişt